jeudi 9 octobre 2014

It's all about HOMEWORK!

Quand les filles sont à la maison, c'est à dire Leo, Connie, Stasia et moi-même, il y a un moment de la journée où les filles, les petites je veux dire, font leurs devoirs, après le coucher, c'est moi qui fait mes 'devoirs'. Mais lundi soir, il m'a semblé que toute la famille s'y mettait!!!
Leo faisait sa lecture avec son père, Connie faisait ses devoirs, puis Stasia est montée chercher son cahier d'exercices de grammaire française et a demandé à Leo de l'aider à faire son travail, et j'ai fini par corriger ce qu'elle avait fait ... pour finir par corriger les copies de mes élèves en fin de soirée, c'était surréaliste tout ces neurones en actions dans la même soirée!!!

First month in France! Un mois en France!

It's been one month since Stacia has been living in France, and as I told her the first day, you need one month to really understand and really feel comfortable to begin talking...
I received an SMS during the day saying she asked a person in the street if it was ok to park where she had... so in the evening i made her notice that she had been her for just a month...

A few day later I noticed she was really becoming French as she came back from the bakery with a baguette for dinner... where the 'crouton' (crust of the end) was missing!!!!!!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire