l'Aventure d'une Famille d'accueil est avant tout un recueil à destination de nos proches amis... mais aussi de tout nos amis encore inconnus de part le monde, qui comme nous aime partager leur culture et les voyages ...
Hello to all the readers...
This website is meant to share our Adventure as a host family with all our close friends... but also to all the friends of the world we haven't meant but who like sharing their culture and travelling ...
Ce blog n'aurai pas vu le jour si Stasia ne m'avait pas coaché ce soir sur sa création, car tout le monde connait mes relations conflictuelles avec l'informatique!!! Je la remercie donc!!!
Tout a commencé quand... How it all started...
Notre Aventure à la maison a commencé quand, débordée par la vie, le sac de piscine oublié, une réunion, emmener la petite à la danse, une journée de travail à Paris, le sac de sport oublié... la petite oubliée à un anniversaire... et ce fut la goutte d'eau!
J'ai dit à monsieur: 'j'ai besoin d'une jeune fille au pair pendant un an, le temps que je finisse ma formation...' et voilà Stasia arrivait le 26 août...
It all started in February, when I realised that life was too crowded, I forgot the swimming pool bag, I had a meeting, I had to take the little one to danse, I forgot to put the snacks in the girls bag, I had another work day in Paris, I had another meeting, I forgot ... the little one at a birthday party... That was toooo much!
So I told my dear husband 'I need an au pair for one year untl I finish my training' and here came Stasia n the 26th of August...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire